Katia Fabrics & Patterns: #W7

::::Who needs another sewing pattern company?! Pattern review lists already 716 of them! Well, I'm in there too but I'm not really a sewing pattern company, am I? My answer is: we all do! Imagine a world in which you go to your favorite RTW store to buy a pair of jeans and they carry only one brand and that doesn't fit or flatter because they design for a body that's totally different from yours. That would be annoying… to say the least. The same with the sewing pattern companies. …::

La prima parte della versione inglese di quest'articolo è intraducibile. Se vi dicessi di non lamentarvi che 716 marchi di cartamodelli sono già abbastanza e di non dire che non ne abbiamo bisogno di uno nuovo, perché ognuno è diverso e disegna per figure diverse, pensereste: "ok l'abbiamo persa, povera Sasha, non sa più dove vive" … Perché noi, qui in Italia, di questi problemi non ne abbiamo…. ::::

La Chemise aux 3 Cols

:::: I can’t imagine my wardrobe without shirts. I can’t say no to a button-up shirt especially to one with boyfriend cut like the shirt Louis Antoinette Paris included in their Elsa Muse mini mini capsule collection. To clarify, Elsa Muse is a french fashion blogger and the mini mini capsule is actually a look: a shirt and a pair of pants.

:: Non riesco a immaginare il mio guardaroba senza camicie. Non so dire di no a una camicia soprattutto a una con un bel taglio maschile come quella che Louis Antoinette Paris ha incluso nella mini mini capsule collection dedicata a Elsa Muse. Per chiarire, Elsa Muse è una blogger di moda francese e la mini mini capsule è in verità un look: una camicia e un paio di pantaloni. ::::

Sprout Archer

::::When Caroline from Sprout Patterns wrote me asking if I was interested in trying their service I did a little happy dorky dance in front of my computer and replied with a very enthusiastic yessss!
By now, I think only very few people, sewing people, do not know what Sprout Patterns does. They print on demand sewing patterns directly on Spoonflower fabric.::Quando Caroline di Sprout Patterns mi ha chiesto se ero interessata a provare la loro piattaforma, dalla gioia ho fatto come minimo un paio di capriole. La Sprout Patterns offre la possibilità di stampare i cartamodelli direttamente sui tessuti custom della Spoonflower. In pratica dopo essersi registrati gratuitamente sul sitosi può scegliere un cartamodello, la taglia, il tipo di tessuto e la stampa dal catalogo Spoonflower (il famoso servizio di stampa digitale su tessuto). Si possono persino combinare più disegni in un unico capo; la simulazione 3D oltre che offrire un’anteprima del capo finito assiste anche nel processo di personalizzazione del piazzamento.::::