::::I actually don’t have much to say about the Sloane Sweatshirt by Named Clothing… except I LOVE it. It’s versatile ( but then all sweatshirts kinda are ;) ) … you can dress it up or down. It’s easy to make and in my opinion very well drafted.
This version is actually an “out of the box” version. I cut and sewed this during the Abilmente fair so I couldn’t fit it or even try it on. It was a “let’s wait for the moment of truth” sort of make. And as you can see … it works! - at least for me :)
::
Non ho veramente molto da dire sulla Felpa Sloane di Named Clothing … eccetto che la ADORO. È versatile (beh un po’ tutte le felpe lo sono ;) ) … e si può indossare abbinandola a tante cose diverse per creare look diversi. È facile da confezionare e, nella mia opinione, è molto ben disegnata.
Questa versione è “così com’è” cioè senza nessuna modifica. L’ho tagliata e cucita durante la fiera Abilmente perciò non potevo ne adattarla e nemmeno provarla. È stata una di quelle situazioni nella quale ti tocca aspettare il “momento della verità”. E come si può vedere ha funzionato! - almeno per me :)
::::

::::The fabric is a blend jacquard and it’s quite warm to wear and surprisingly easy to sew although quite bulky. I couldn’t find ribbing in a suitable color so I used some wool ponte, thus I had to modify the lengths of the neckband, hem and cuffs to compensate for the different stretch factor.::
Il tessuto è un jacquard in misto fibre ed è piuttosto caldo indossato e sorprendentemente facile da cucire … tenendo conto ovviamente dello spessore. Non ho trovato una maglia a coste adatta dunque l’ho sostituita con un punto Milano in lana. Ho dovuto come conseguenza modificare le lunghezze delle strisce da usare per scollo polsini e orlo. Il punto Milano ha un’elasticità ben diversa di una costa. ::::

::::
Pattern: Sloane Sweatshirt
Fabric (main): VI / WO / PL knit jacquard;
Fabric (contrast): WO ponte knit
Size: 36 (ref. measurements 177/84/68/96 cm)
Fitting : none
Mods: length of neckband, cuffs and hem band

The only thing that I don’t really like it’s the topstitching I chose to do (the fabric doesn’t press). It was made in the fair with a machine I didn’t know and frankly sucks…
In conclusion: I think I have to make another one ;)
::
C.M. : Sloane Sweatshirt
Tessuto (principale): maglia jacquard VI / WO / PL
Tessuto (contrasto): punto Milano WO
Taglia: 36 (misure di rif. 177/84/68/96 cm)
Adattamento: nessuno
Modifiche: lunghezza finiture (collo, polsi, fondo)
 
L’unica cosa che non mi piace di questa felpa sono le impunture che ho scelto di aggiungere come rifinitura (il tessuto non si può veramente spianare) Ho eseguito le impunture durante la fiera su una machina che non conoscevo e francamente fanno schifo …
Per concludere: mi sa che devo fare un altra ;)::::